Staying off-campus might sound appealing at first—more freedom, a potential sense of independence, and sometimes even a slight reduction in...